2013 Festival Qouleur Festival - Aug. 16 - 23 août
|
16 - 23 août, 2013 - 13 h à 18 h
Exposition d'art Qouleur Galerie Rats 9 : espace 530, 372 Ste-Catherine Ouest, Édifice Belgo (métro Place-des-arts) Accessible en fauteuil roulant. (fermé le dimanche et le lundi) Co-commisarié par Wai-Yant Li and Jenny Lin Artistes: Momoko Allard, nyx zierhut & Yvette Choy, Jérôme Havre, Pauline Johnson, Hideki Kawashima, mihee-nathalie lemoine / kimura byol, Elisha Lim, Zavé Martohardjono, Candace Mooers Vendredi, 16 août, 2013 - 18 h à 21 h Vernissage de Qouleur Galerie Rats 9 : espace 530, 372 Ste-Catherine Ouest, Édifice Belgo Accessible en fauteuil roulant. Performance de Hideki Kawashima à 19 h 30 Samedi, 17 août, 2013 - 16h – 18h Autochtonie et sexualité : regarder le passé pour mieux avancer Centre de lutte contre l’oppression des genres 1500, boul. de Maisonneuve Ouest, suite 404 accessible aux chaises roulantes Atelier réservé aux personnes bi-spirituelles ou autochtones LGBTTQ Modéré par : Gina Baun Metallic et Paige Isaac En anglais et en français avec traduction chuchotée Entrée gratuite (les dons sont les bienvenus) Samedi, 17 août, 2013 - 20h – 22h Soirée Performance Brillance Café l’Artère Accessible en fauteuil roulant. Toilettes non-accessibles. Une soirée de slam et de performances. Animé par : Lady Sin et Karine-Myrgianie Artistes : Kama La Mackerel, Shaunga Tagore, Kavita, Laila, Shahir Omar, Danik Yopp, Alvis Choi, Sherry Huang Anglais et français Entrée par donation. Montant suggéré 7$ Dimanche, 18 août, 2013 - 15h – 17h Réclamation queer sans honte! Bar Notre-Dame-des-Quilles, 32, rue Beaubien Est Modéré par : Dana McKnight et Seth Girod En anglais avec traduction chuchotée. Entrée gratuite (les dons sont les bienvenus) Atelier sur le sexe queer. Dana McNight et Seth Girod constituent une force de sexe politique dédié à la réclamation du corps sexuel grâce à des discussions globales sur le consentement, l'anatomie, les centres de plaisirs, la réduction des méfaits, la masturbation en tant qu'abstinence, le BDSM et l'éthique sexuelle. Ce collectif est ancré et dédié sans gêne et sauvagement à une sexualité positive queer qui comprend l'intersectionnalité des classes sociales, de la race, de l'âge, des capacités et du genre. Dimanche, 18 août, 2013 - 20h – 3h Lancement de la Qompilation Qouleur Club Peopl 390, Notre-Dame Ouest (entrée rue Ste-Hélène) Entrée : 10$ (billets disponibles à la porte) Animé par : Vanessa Dorvily et Kama La Mackerel Les artistes : Athena Holmes, Charlie Rose, Dirty Boots, Hua Li, Kimberly Sunstrum, ManChyna, Michael Perry, MLK RDDD, Sarah Bernard, Vanessa Dorvily et Zara Ahmed, DJs Mark Vicente et The Salivation Army. Anglais et français Un concert et une soirée dansante pour fêter le lancement de la première compilation CD de personnes bi-spirituelles, autochtones, racisées et LGBTTQ de Montréal et d’ailleurs. On y trouvera du hip hop, du R&B, de la pop indie, du rock et du folk. Lundi, 19 août, 2013 - 19h – 21h L'expression de soi comme guérison personnelle : atelier sur l’art et la guérison, pour les personnes LGBTTQ racisées Centre de lutte contre l’oppression des genres 1500, boul. de Maisonneuve Ouest, suite 404 accessible aux chaises roulantes Modéré par Colleen Young En anglais avec traduction chuchotée Entrée gratuite (les dons sont les bienvenus) Cet atelier non-mixte est pour les personnes s’identifiant comme bispirituelles, LGBTTQ, racisées et autochtones afin d’explorer le pouvoir de guérison par l’art. L’atelier sera guidé par les théories LGBTTQ racisées, bispirituelles et féministes racisées – théories qui aident à articuler les façons dont l’art peut constituer un acte de résistance et de renforcement du pouvoir d’agir. Les participant(e)s exploreront comment des images et des histoires créées par, pour et sur les personnes LGBTTQ racisées peuvent les aider à guérir des multiples systèmes d’oppression qui auraient contribués à les réduire au silence et leur dénier accès à leur personne complète. De l’art produit par des personnes racisées, autochtones, LGBTTQ et bispirituelles sera montré comme un acte de résistance à ces efforts de nous faire taire. Mardi, 20 août, 2013 - 19h – 21h Dialogue Qouleur: La perspective des artistes Galerie Rats 9 : espace 530, 372 Ste-Catherine Ouest, Édifice Belgo (métro Place-des-arts) Accessible en fauteuil roulant. Modéré par Wai-Yant Li et Jenny Lin En français et en anglais Entrée gratuite (les dons sont les bienvenus) Des artistes de l’exposition Qouleur vont discuter de leur projet en détail Mercredi, 21 août, 2013 - 19h – 21h Fuck Le Script : une discussion sur le consentement, la sexualité et le sexe plus sécuritaire Galerie Rats 9 : espace 530, 372 Ste-Catherine Ouest, Édifice Belgo (métro Place-des-arts) Accessible en fauteuil roulant. Modéré par Valérie Simon En français et en anglais Entrée gratuite (les dons sont les bienvenus) Cet atelier est à propos de vous et de toutes les autres personnes qui seront présentes dans l'espace. De quoi aimeriez vous parler? Qu'est-ce que vous voulez savoir? À quoi ressemble le consentement, la communication, la negotiation, le dévoilement et le sexe plus sécuritaire (safe(r) sex) dans vos vies et dans celle des personnes que vous aimez? Cette discussion est un premier pas pour discuter de sexe et de sexualité de façon à ce qu'une diversité de réalités (queer, personnes racisé.e.s, trans, lesbiennes, gai, bisexuel.le, pansexuel.le et asexuel.le pour n'en nommer que certaines) soient au centre de nos discussions. Cet atelier sera co-construit avec les personnes présentes. Au début de l'atelier, nous établirons une liste de sujets de discussion et de sujet à approfondir par un remue-méninges. Jeudi 22 août, 2013 - 19h – 21h La langue, la race, et la sexualité Centre de lutte contre l’oppression des genres 1500, boul. de Maisonneuve Ouest, suite 404, accessible aux chaises roulantes Modéré par Rachel Jean-Pierre et André Ho En français Entrée gratuite (les dons sont les bienvenus) Cet atelier non-mixte est pour les personnes s’identifiant comme bispirituelles, LGBTTQ, racisées et autochtones francophones et/ou celles parlant français. Vendredi, 23 août, 2013 - 19h – 21h Artivisme ou l’utilisation des arts et de l’artisanat pour le changement social Galerie Rats 9 espace 530, 372 Ste-Catherine Ouest, Édifice Belgo Accessible en fauteuil roulant. Table-ronde : Wai-Yant Li, Pauline Johnson, Ala’a Jarban, mihee-nathalie lemoine / kimura byol, autres à annoncer En anglais et françaisEntrée gratuite (les dons sont les bienvenus) Une discussion publique sur les arts et l’artisanat comme manière de s’engager pour les causes de justice sociale et les mouvements politiques et sociaux surtout les actions anti-racistes, anti-hétérosexistes et anti-misogynes, entre autres. |
August 16-23, 2013
Qouleur art exhibition: Race, Sexuality, and Hair Rats 9 Gallery, Room 530, 372 Ste. Catherine Street West (Belgo building) (Place-des-arts metro). Wheelchair accessible. 1 pm - 6 pm (closed Sunday and Monday) Co-curated by Wai-Yant Li and Jenny Lin Admission: Free (donations welcome) Artists: Momoko Allard, nyx zierhut & Yvette Choy, Jérôme Havre, Pauline Johnson, Hideki Kawashima, mihee-nathalie lemoine / kimura byol, Elisha Lim, Zavé Martohardjono, Candace Mooers Friday, August 16, 2013 (6 - 9 pm) Qouleur vernissage Rats 9 Gallery, Room 530, 372 Ste. Catherine Street West (Belgo building) Wheelchair accessible. Live performance (gallery) by Hideki Kawashima at 7:30 pm Admission: Free (donations welcome) Saturday, August 17, 2013 (4 - 6 pm) Indigeneity & Sexuality: Looking Back & Moving Forward Centre for Gender Advocacy #404, 1500 de Maisonneuve West wheelchair accessible Facilitators: Gina Baun Metallic and Paige Isaac In English and French. Whisper translation provided Admission: Free (donations welcome) A closed workshop for Two-Spirited and LGBTTQ Indigenous people. Saturday, August 17, 2013 (8 - 10 pm) Brillance: Qouleur performance night Café L'Artère 7000 ave. du Parc (metro Parc) Wheelchair accessible (except for washrooms) English and French Admission: Pay what you can (suggested price: $7) Emcees: Lady Sin, Karine-Myrgianie Jean-François Artists: Kama La Mackerel, Shaunga Tagore, Kavita, Laila, Shahir Omar, Danik Yopp, Alvis Choi, Sherry Huang. A night of spoken word, slam poetry, and performance art. Sunday, August 18, 2013 (3 - 5 pm) Unabashedly Queer Sexual Reclamation Bar Notre-Dame-des-Quilles 32 Beaubien East Facilitators: Dana McKnight and Seth Girod In English. Whisper translation available. Admission: Free (donations welcome) Workshop on how to have good queer sex. Sunday, August 18, 2013 (8pm - 3 am) Qouleur Qompilation CD launch party Club Peopl 390 Notre Dame West (Ste Hélène St. entrance) English and French Admission: $10 (purchase at the door) Artists: Athena Holmes, Charlie Rose, Dirty Boots, Hua Li, Kimberly Sunstrum, ManChyna, Michael Perry, MLK RDDD, Sarah Bernard, Vanessa Dorvily, and Zara Ahmed, followed by DJ sets from Mark Vicente and The Salivation Army. Emcees: Vanessa Dorvily and Kama La Mackerel A concert and dance party to celebrate the release of the first-ever CD compilation featuring music solely by Two-Spirited and LGBTTQ Indigenous and racialized people/people of colour in Montreal and beyond. Concert will feature hip hop, R&B, and Indie pop, rock, and folk. Monday, August 19, 2013 (7 - 9 pm) Self-Expression as Self-Recovery: A Workshop on Art and Healing for Queer People of Colour Centre for Gender Advocacy #404, 1500 de Maisonneuve West wheelchair accessible Facilitator: Colleen Young In English. Whisper translation provided. Admission: Free (donations welcome) This closed workshop is a space for self-identified Two-Spirited and LGBTTQ Indigenous and racialized people/people of colour to explore the healing power of art. The workshop is guided by queer of colour, Two-Spirited, and women of colour feminist theories that help provide an understanding of how art constitutes an act of resistance and empowerment. Participants will explore how images and stories produced by, for, and about queer people of colour have the capacity to help them heal from multiple systems of oppression that have worked to silence and deny them access to their whole selves. Art produced by Two-Spirited and LGBTTQ Indigenous and racialized people/people of colour will be positioned as an act of resistance to this silencing. Tuesday, August 20, 2013 Qouleur Talks: The Artists’ Perspectives Rats 9 Gallery Room 530, 327 Ste Catherine St. West, (metro Place-des-Arts) wheelchair accessible 7 p.m. - 9 p.m. Facilitators: Wai-Yant Li and Jenny Lin In English and French. Whisper translation provided. Admission: Free (donations welcome) Artists featured in the Qouleur exhibit will discuss their projects in-depth with the public. Wednesday, August 21, 2013 (7 - 9 pm) Fuck The Script: A Discussion on Consent, Sexuality & Safe(r) Sex Rats 9 Gallery Room 530, 327 Ste Catherine St. W. wheelchair accessible Facilitator: Valérie Simon In French and English. Whisper translation provided. Admission: Free (donations welcome) This workshop is all about the people who will be present in the space. What is it that they want to talk about? What is it that they want to know? What does consent, communication, negotiation, disclosure, and safe(r) sex look like in their lives and those of the people they care for? This discussion is a first step at opening space to talk about sex and sexuality in a way in which diverse realities (queer, people of colour/racialized, Indigenous, Two-Spirited, trans, lesbian, gay, bisexual, pansexual, and asexual, to name a few) are put at the centre of the conversation. This workshop will be co-constructed with the people in the room. At the beginning of the workshop, a list of discussion topics and desire for information will be brainstormed. Thursday, August 22, 2013 (7 - 9 pm) La langue, la race, et la sexualité Centre for Gender Advocacy #404, 1500 de Maisonneuve West wheelchair accessible Facilitators: Rachel Jean-Pierre and André Ho In French only. Admission: Free (donations welcome) A closed workshop for Francophone and French-speaking Two-Spirited and LGBTTQ Indigenous and racialized people/people of colour. Friday, August 23, 2013 (7 - 9 pm) Artivism: Deploying Arts&Crafts for Social Change Rats 9 Gallery Room 530, 327 Ste Catherine St. West, (metro Place-des-Arts) wheelchair accessible Panel: Wai-Yant Li, Pauline Johnson, Ala’a Jarban, mihee-nathalie lemoine / kimura byol, more TBA. Facilitator: Kama La Mackerel In French and English. Whisper translation provided. Admission: Free (donations welcome) A public discussion on using arts and crafts as a means of engaging with social justice causes and political and social movements, particularly in the form of anti-racist, anti-heterosexist, and anti-misogynist action, among others. |